Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) dne 26. ledna 2024 – K. L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

(Věc C-63/24, Galte¹ )

Jednací jazyk: litevština

Předkládající soud

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Účastníci původního řízení

Žalobce: K. L.

Žalovaný: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Předběžná otázka

Musí být čl. 12 odst. 2 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU¹ ze dne 13. prosince 2011 o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany, ve spojení s článkem 18 Listiny základních práv Evropské unie, vykládán v tom smyslu, že při posuzování toho, zda se na jednání osoby, která jinak splňuje kritéria pro přiznání postavení uprchlíka, vztahují důvody pro vyloučení z postavení uprchlíka uvedené v čl. 12 odst. 2 písm. b) směrnice 2011/95/EU, existuje povinnost zohlednit trest, který tato osoba již vykonala, milost nebo amnestii udělenou této osobě nebo jakoukoli jinou okolnost podobné povahy?

____________

¹ Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

¹ Úř. věst. L 337, 2011, s. 9.