Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2014. – Heli-Flight protiv EASA
(Predmet T-102/13)1
(Civilno zrakoplovstvo – Zahtjev za odobrenje uvjeta za let helikoptera tipa Robinson R66 – Odluka Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) o odbijanju zahtjeva – Tužba za poništenje – Doseg nadzora žalbenog odbora – Doseg nadzora Općeg suda – Tužba zbog propusta – Izvanugovorna odgovornost )
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Njemačka) (zastupnik: T. Kittner, odvjetnik)
Tuženik: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) (zastupnici: T. Masing i C. Eckart, odvjetnici)
Predmet
Kao prvo, zahtjev za poništenje odluke EASA-e od 13. siječnja 2012. kojom je odbijen zahtjev tužitelja za izdavanje odobrenja uvjeta za let podnesenog za helikopter tipa Robinson R66 (serijski broj 0034), kao drugo, zahtjev za utvrđenje propusta postupanja EASA-e povodom zahtjeva tužitelja od 11. srpnja 2011. i 10. siječnja 2012. koji se odnose na navedeni helikopter i, kao treće, zahtjev da se EASA-i naloži naknada navodne štete koju je tužitelj pretrpio zbog te odluke o odbijanju zahtjeva i tog propusta.IzrekaTužba se odbija.Heli-Flight GmbH & Co. KG nalaže se snošenje troškova.