2014 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ / Komisija

(Byla F-128/14)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato L. Vogel

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Paskyrimų tarnybos sprendimo paskirti ieškovui drausminę nuobaudą atidėti perkėlimą į aukštesnę pakopą 12 mėnesių panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2013 m. gruodžio 23 d. Paskyrimų tarnybos, kurią sudarė trys Komisijos generaliniai direktoriai, sprendimą, kuriuo ieškovui pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies c punktą paskirta drausminė nuobauda atidėti perkėlimą į aukštesnę pakopą 12 mėnesių nuo 2013 m. gruodžio 31 d.

Kiek reikia, taip pat panaikinti 2014 m. liepos 22 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti ieškovo 2014 m. kovo 21 d. skundą, kuriuo ginčijama nurodyta 2013 m. gruodžio 23 d. paskirta drausminė nuobauda.Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas pagal Procedūros reglamento 101 straipsnį ir visų pirma būtinąsias išlaidas, patirtas dėl proceso, pavyzdžiui, kelionės bei gyvenimo išlaidas ir advokato atlyginimą, pagal šio reglamento 105 straipsnio c punktą.