Language of document :

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.4.2011 - Marcuccio v. komissio

(Asia T-239/09 P)1

(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Toimielimen kieltäytyminen aloittamasta tutkintaa - Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely - Vahingonkorvauskanne - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Valittaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)

Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Berardis Kayser, avustajinaan asianajaja A. dal Ferro)

Oikeudenkäynnin kohde

Valitus, joka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-146/07, Marcuccio v. komissio, 31.3.2011 antamasta määräyksestä (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja jolla vaaditaan kyseisen määräyksen kumoamista

Määräysosa

Valitus hylätään.

Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeudenkäyntiasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

____________

1 - EUVL C 193, 15.8.2009.