Beroep ingesteld op 29 januari 2013 – ZZ / Commissie

(Zaak F-9/13)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om het bedrag van de kosten waarin zij door het Gerecht in zaak T-176/04 is verwezen te verrekenen met het bedrag dat verzoeker naar aanleiding van de beschikking in zaak T-241/03 moet betalen

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van de nota van 6 maart 2012;

nietigverklaring van het besluit om de vordering van 1 600 EUR die verzoeker op de Commissie heeft te verrekenen met het bedrag van 4 875 EUR dat hij haar schuldig zou zijn, hetgeen niet het geval is;

voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van verzoekers klacht van 23 juni 2012, die de Commissie niet later dan 23 juni 2012 heeft ontvangen;

nietigverklaring van de nota van 27 augustus 2012, die verzoeker op 9 oktober 2012 heeft ontvangen;

veroordeling van de Commissie tot betaling aan verzoeker van alle kosten die hij in het kader van deze procedure heeft gemaakt.