Urteil des Gerichts vom 14. März 2018 – TestBioTech/Kommission
(Rechtssache T-33/16)1
(Umwelt – Gentechnisch veränderte Erzeugnisse – Verordnung [EG] Nr. 1367/2006 – Verordnung [EG] Nr. 1829/2003 – Gentechnisch veränderte Sojabohnen der Sorten MON 87769, MON 87705 und 305423 – Zurückweisung eines Antrags auf interne Überprüfung der Beschlüsse über die Zulassung des Inverkehrbringens – Begriff ,Umweltrechtʻ – Art. 10 der Verordnung Nr. 1367/2006)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Kläger: TestBioTech e. V. (München, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: R. Stein, Solicitor, K. Smith, QC, und J. Stevenson, Barrister)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Tomkin, L. Pignataro-Rolin und C. Valero)
Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Monsanto Europe (Antwerpen, Belgien) und Monsanto Company (Wilmington, Delaware, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Pittie), Pioneer Overseas Corp. (Johnston, Iowa, Vereinigte Staaten) und Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Johnston) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt G. Forwood, J. Killick, Barrister, und S. Nordin, Solicitor)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Schreibens des für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zuständigen Mitglieds der Kommission vom 16. November 2015, mit dem der auf Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft (ABl. 2006, L 264, S. 13) gestützte Antrag auf interne Überprüfung der Durchführungsbeschlüsse über die Zulassung des Inverkehrbringens der gentechnisch veränderten Sojabohnen der Sorten MON 87769, MON 87705 und 305423 zurückgewiesen wurde
Tenor
Das Schreiben des für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zuständigen Mitglieds der Kommission vom 16. November 2015 mit dem Aktenzeichen Ares(2015)5145741 betreffend den auf Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft gestützten Antrag auf interne Überprüfung der Durchführungsbeschlüsse über die Zulassung des Inverkehrbringens der gentechnisch veränderten Sojabohnen der Sorten MON 87769, MON 87705 und 305423 wird für nichtig erklärt.
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des TestBioTech e. V.
Monsanto Europe, Monsanto Company, Pioneer Overseas Corp. und Pioneer Hi-Bred International, Inc. tragen jeweils ihre eigenen Kosten.
____________
1 ABl. C 136 vom 18.4.2016.