Üldkohtu (kuues koda) 13. märtsi 2019. aasta otsus – Espírito Santo Financial Group vs. EKP

(kohtuasi T‑730/16)

Õigus tutvuda dokumentidega – Otsus 2004/258/EÜ – Dokumendid, mis puudutavad EKP 1. augusti 2014. aasta otsust Banco Espírito Santo, SA kohta – Dokumentidega tutvumise osaline keelamine – Erand, mis puudutab EKP otsuseid tegevate organite menetluste konfidentsiaalsust – Erand, mis puudutab liidu või liikmesriigi finants-, rahandus- või majanduspoliitikat – Erand, mis puudutab finantssüsteemi stabiilsust liidus või liikmesriigis – Ärihuve kaitsev erand – Erand, mis puudutab sisekasutuseks esitatud arvamusi – Põhjendamiskohustus

1.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel

(ELTL artikli 296 teine lõik)

(vt punktid 31 ja 32)

2.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Euroopa Keskpanga otsus 2004/258 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Taotlus tutvuda nõukogu otsustega ja neid otsuseid ümberkirjutavate protokollidega – Keeldumisotsus – Ebapiisav põhjendamine

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Keskpanga otsus 2004/258, artikkel 4)

(vt punktid 38–40, 51–61 ja 111)

3.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Euroopa Keskpanga otsus 2004/258 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse seoses liidu või liikmesriigi finants-, raha- või majanduspoliitikaga või Euroopa Keskpanga või liikmesriigi keskpanga finantsolukorraga – Avaliku huvi kaitse seoses finantssüsteemi stabiilsusega liidus või liikmesriigis – Euroopa Keskpanga kaalutlusruum

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Keskpanga otsus 2004/258, artikli 4 lõike 1 punkt a)

(vt punktid 73 ja 172)

4.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Euroopa Keskpanga otsus 2004/258 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Nõue, et oht peab olema konkreetne ja ettenähtav

(Euroopa Keskpanga otsus 2004/258, artikli 4 lõige 1)

(vt punktid 74, 78–82 ja 126–130)

5.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, millega jäetakse jõusse esialgne otsus

(ELTL artikli 296 teine lõik)

(vt punkt 165)

Ese

ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada EKP 31. augusti 2016. aasta otsus, millega osaliselt keelduti õiguse andmisest tutvuda teatud dokumentidega, mis puudutavad EKP 1. augusti 2014. aasta otsust Banco Espírito Santo SA kohta.

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Keskpanga (EKP) 31. augusti 2016. aasta otsus, millega osaliselt keelduti õiguse andmisest tutvuda teatud dokumentidega, mis puudutavad EKP 1. augusti 2014. aasta otsust Banco Espírito Santo SA kohta, osas, milles EKP keeldus õiguse andmisest tutvuda krediidisummaga, mis oli toodud protokolli väljavõtetes, milles kajastus EKP nõukogu 28. juuli 2014. aasta otsus, ning sellise teabega, mis oli kustutatud EKP juhatuse 28. juuli ja 1. augusti 2014. aasta ettepanekutes.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta Espírito Santo Financial Group SA ja EKP kohtukulud nende endi kanda.