Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. marca 2019 –
Espírito Santo Financial Group/ECB

(vec T‑730/16)

„Prístup k dokumentom – Rozhodnutie 2004/258/ES – Dokumenty súvisiace s rozhodnutím ECB z 1. augusta 2014 týkajúcim sa Banco Espírito Santo SA – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa dôvernosti zasadnutí orgánov ECB s rozhodovacími právomocami – Výnimka týkajúca sa finančnej, menovej alebo hospodárskej politiky Únie alebo niektorého členského štátu – Výnimka týkajúca sa stability finančného systému Európskej únie alebo členského štátu – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov – Výnimka týkajúca sa dokumentov pre vnútornú potrebu – Povinnosť odôvodnenia“

1.      Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Dosah – Posúdenie povinnosti odôvodnenia v závislosti od okolností prípadu

(článok 296 druhý odsek ZFEÚ)

(pozri body 31, 32)

2.      Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Rozhodnutie o zamietnutí prístupu – Povinnosť odôvodnenia – Dosah – Žiadosť o prístup k rozhodnutiam prijatým Radou guvernérov a zápisniciam, ktoré ich zaznamenávajú – Zamietajúce rozhodnutie – Nedostatočné odôvodnenie

(článok 296 druhý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258, článok 4)

(pozri body 38 – 40, 51 – 61, 111)

3.      Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu týkajúceho sa finančnej, menovej alebo hospodárskej politiky Únie alebo členského štátu, alebo finančná situácia Banky alebo národných centrálnych bánk – Ochrana verejného záujmu týkajúceho sa stability finančného systému v Únii alebo v členskom štáte – Miera voľnej úvahy Európskej centrálnej banky

[článok 296 druhý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258, článok 4 ods. 1 písm. a)]

(pozri body 73, 172)

4.      Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Rozhodnutie o zamietnutí prístupu – Povinnosť odôvodnenia – Dosah – Nevyhnutnosť existencie konkrétneho a pravdepodobného nebezpečenstva

(rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258, článok 4 ods. 1)

(pozri body 74, 78 – 82, 126 – 130)

5.      Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Dosah – Rozhodnutie, ktorým sa potvrdzuje pôvodné rozhodnutie

(článok 296 druhý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 165)

Predmet

Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia ECB z 31. augusta 2016, ktorým bol čiastočne zamietnutý prístup k dokumentom súvisiacim s jej rozhodnutím z 1. augusta 2014 týkajúcim sa spoločnosti Banco Espírito Santo SA

Výrok

1. Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) z 31. augusta 2016, ktorým sa čiastočne zamieta prístup k niektorým dokumentom súvisiacim s jej rozhodnutím z 1. augusta 2014, ktoré sa týka spoločnosti Banco Espírito Santo SA, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním zamieta prístup k výške úveru uvedenej v zhrnutí zápisnice, v ktorej je zaznamenané rozhodnutie Rady guvernérov ECB z 28. júla 2014, ako aj k začierneným informáciám v návrhoch Výkonnej rady ECB z 28. júla a 1. augusta 2014.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. Espírito Santo Financial Group SA a ECB znášajú svoje vlastné trovy konania.