Rettens kendelse af 4. juni 2012 - Azienda Agricola Bracesco mod Kommissionen
(Sag T-440/09)
(Ansvar uden for kontraktforhold - landbrug - fugleinfluenza - undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ -
udeladelse af vagtler blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation - ligebehandling og ikke-forskelsbehandling - manglende årsagsforbindelse - søgsmål, der er åbenbart ugrundet)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Azienda Agricola Bracesco Srl - under likvidation (Orgiano, Italien) (ved advokaterne F. Tosello, S. Rizzoli og C. Pauly)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández og D. Nardi, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for sagsøgerens påståede tab som følge af vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1010/2006 af 3. juli 2006 om visse undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ i visse medlemsstater (EUT L 180, s. 3), for så vidt som forordningen ikke fastsætter sådanne foranstaltninger til fordel for fugleopdrættere, der producerer og forhandler vagtler.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes, idet søgsmålet er åbenbart ugrundet.
Azienda Agricola Bracesco Srl - under likvidation bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
____________1 - EUT C 312 af 19.12.2009.