Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2007 – CB κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-266/03)

«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τραπεζικές κάρτες – Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος – Άρθρο 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 – Αιτιολογία – Αναλογικότητα»

1.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 36-37)

2.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 62-64)

3.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Περιεχόμενο – Πρόσβαση στους χώρους των επιχειρήσεων (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις 69-72)

4.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Απόφαση με την οποία διατάσσεται έλεγχος – Αίτημα προς τις αρχές του κράτους μέλους για χορήγηση συνδρομής – Δικαστικός έλεγχος – Αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 6) (βλ. σκέψη 75)

Αντικείμενο

Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2003) 1524/9 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2003, στην υπόθεση COMP/D1/38.606, με την οποία διατάχθηκαν να υποβληθούν σε έλεγχο ο Groupement des Cartes Bancaires και οι θυγατρικές του κατ’ εφαρμογή του άρθρου 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων [81] και [82] της Συνθήκης (ΕΕ ειδ. έκδ. 08/001, σ. 25), όπως έχει τροποποιηθεί, και, αφετέρου, αίτημα αφαιρέσεως από τον φάκελο όλων των εγγράφων και λοιπών στοιχείων των οποίων έλαβε γνώση κατά τον έλεγχο η Επιτροπή και επιστροφής τους στον προσφεύγοντα

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα.