Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Pleno) de 26 de octubre de 2006 -Landgren / Fundación Europea de Formación
(Agente temporal - Contrato por tiempo indefinido - Despido - Falta de capacidad profesional - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Pia Landgren (Turín, Italia) (representante: M.-A. Lucas, abogado)
Demandada: Fundación Europea de Formación (representante: M. Dunbar, director, asistido por G. Vandersanden, abogado)
Objeto
Por una parte, la anulación de la decisión por la que se despide a la demandante y, por otra parte, la indemnización de daños y perjuicios.
Fallo
Anular la decisión de la Fundación Europea de Formación de 25 de junio de 2004, por la que se pone fin al contrato de agente temporal por tiempo indefinido de la Sra. Landgren.
Las partes transmitirán al Tribunal de la Función Pública, en el plazo de tres meses a contar desde el pronunciamiento de la presente sentencia, bien el importe de la compensación pecuniaria por la ilegalidad de la decisión de 25 de junio de 2004, determinado de común acuerdo, bien, a falta de acuerdo, las cantidades de indemnización que se piden a este respecto.
Reservar la decisión sobre las costas.
____________1 - 2 - DO C 182, de 23.7.2005, p. 39 (asunto inicialmente registrado en el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas con el número T-180/05 y remitido al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15.12.2005).