Žaloba podaná dne 29. ledna 2013 – ZZ v. Komise

(Věc F-9/13)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobce: ZZ (zástupce: G. Cipressa, advokát)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí Komise o započtení částky ve výši náhrady nákladů, která jí byla uložena Tribunálem ve věci T-176/04, na částku, kterou musí uhradit žalobce v návaznosti na usnesení ve věci T-241/03

Návrhová žádání žalobce

zrušit oznámení ze dne 6. března 2012;

zrušit rozhodnutí o započtení pohledávky ve výši 1 600 eur, kterou Komise dluží žalobci, na částku ve výši 4 875 eur, kterou má žalobce údajně zaplatit, což v případě této částky neplatí;

v případě potřeby zrušit rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce ze dne 23. června 2012 předložená Komisi a doručená tomuto orgánu nejpozději 23. června 2012;

zrušit oznámení ze dne 27. srpna 2012 doručené žalobci dne 9. října 2012;

uložit Komisi náhradu nákladů vynaložených žalobcem v rámci tohoto řízení.