Hotărârea Tribunalului din 23 aprilie 2013 – Apollo Tyres AG/OAPI – Endurance Technologies (ENDURACE)
(Cauza T-109/11)1
[„Marcă comunitară – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ENDURACE – Marcă comunitară figurativă anterioară ENDURANCE – Motive relative de refuz – Similitudinea produselor şi a serviciilor – Similitudinea semnelor – Refuz parţial de înregistrare – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr.°207/2009 – Risc de confuzie”]
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: Apollo Tyres AG (Baden, Elveția) (reprezentant: S. Szilvasi, avocat)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent)
Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI: Endurance Technologies Pvt (Aurangabad, India)ObiectulAcţiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 25 noiembrie 2010 (cauza R 625/2010-1) privind o procedură de opoziţie între Endurance Technologies Pvt Ltd şi Apollo Tyres AG.DispozitivulRespinge acţiunea.Obligă Apollo Tyres AG la plata cheltuielilor de judecată.