Tribunalens dom av den 23 april 2013 – Apollo Tyres AG mot harmoniseringsbyrån
(Mål T-109/11)(1 )
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ENDURACE – Det äldre gemenskapsfigurmärket ENDURANCE – Relativa registreringshinder – Varu- och tjänsteslagslikhet– Känneteckenslikhet – Delvist avslag på registreringsansökan – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Risk för förväxling)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Apollo Tyres AG (Baden, Schweiz) (ombud: advokaten S. Szilvasi)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, Indien)
Saken
Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd meddelade den 25 november 2010 (ärende R 625/2010-1) angående ett invändningsförfarande mellan Endurance Technologies Pvt Ltd och Apollo Tyres AG.
Domslut
Talan ogillas.
Apollo Tyres AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
________________________1 EUT C 130, 30.4.2011.