Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 23. aprila 2013 –
Apollo Tyres proti UUNT – Endurance Technologies (ENDURACE)

(Zadeva T‑109/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ENDURACE – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti ENDURANCE – Relativni razlogi za zavrnitev – Podobnost proizvodov in storitev – Podobnost znakov – Delna zavrnitev registracije – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Verjetnost zmede“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožbe pred sodiščem Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Ponovna preučitev dejstev glede na dokaze, ki so bili prvič predloženi pred njim – Izključitev (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 135(4); Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 22.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 27 do 31.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi in storitvami – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 33.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka ENDURACE in figurativna znamka ENDURANCE (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 37 do 42, 46, od 50 do 56 in od 66 do 82.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 47.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 57 do 60.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 25. novembra 2010 (zadeva R 625/2010‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med Endurance Technologies Pvt Ltd in Apollo Tyres AG.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Apollo Tyres AG se naloži plačilo stroškov.