Achomharc arna thabhairt an 29 Feabhra 2024 ag Vadim Nikolaevich Moshkovich i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a tugadh an 20 Nollaig 2023 i gCás T-283/22, Moshkovich v an Chomhairle
(Cás C-162/24 P)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Vadim Nikolaevich Moshkovich (ionadaithe: D. Rovetta, avocat, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati)
Páirtí eile sna himeachtaí: Comhairle an Aontais Eorpaigh
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Bhreithiúnais:
an breithiúnas atá faoi achomharc a chur ar ceal;
na cinntí seo a leanas a chur ar neamhní:
Cinneadh (CBES) 2022/397 1 ón gComhairle an 9 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CFSP agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/396 2 ón gComhairle an 9 Márta 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014;
Cinneadh (CBES) 2022/1530 1 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CFSP agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1529 2 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022, lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014;
Cinneadh (CFSP) 2023/572 1 an 13 Márta 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CFSP agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/571 2 ón gComhairle an 13 Márta 2023, lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014;
Cinneadh (CFSP) 2023/811 1 an 13 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CFSP agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/806 2 ón gComhairle an 13 Aibreán 2023, lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014;
mar fho-iarratais ar an méid thuas, iarrtar ar an gCúirt Bhreithiúnas an breithiúnas atá faoi achomharc a chur ar neamhní agus an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt Ghinearálta;
a ordú do Chomhairle an Aontais Eorpaigh costais an achomharcóra, a bhaineann leis na himeachtaí ag an gcéad chéim agus leis na himeachtaí achomhairc seo araon, a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
San achomharc seo, maíonn an t-achomharcóir sé shaincheist dlí:
Mhainnigh an Chúirt Ghinearálta a hoibleagáid a chomhlíonadh maidir le cosaint bhreithiúnach éifeachtach a chur ar fáil faoi Airteagail 41 agus 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Sárú ar Airteagal 275 CFAE – Sárú ar phrionsabal na comhréireachta agus ar Airteagal 52 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.
Míthuiscint ar an gcritéar liostála (g) a iarraidh gurb é earnálacha eacnamaíocha, agus ní lucht gnó, a chaithfidh foinse shubstaintiúil ioncaim a sholáthar – Mar fho-iarratais, pléadáil neamhdhleathachta agus neamhfheidhmeacht chritéar liostála (g) faoi Airteagal 277 TFEU.
Sháraigh an Chúirt Ghinearálta raon feidhme a athbhreithnithe – Sárú lena mbaineann sárú ar cheanglais fhíor-riachtanacha nós imeachta agus an dualgas cúiseanna a lua faoi Airteagal 296 TFEU.
Sárú agus léirmhíniú mícheart ar na téarmaí ‘foinse ioncaim’ agus ‘substaintiúil’ faoi chritéar liostála (g) – Míléiriú ar fhíorais agus ar fhianaise – Sárú ar cheanglais fhíor-riachtanacha nós imeachta agus an dualgas cúiseanna a lua faoi Airteagal 296 TFEU – Cur i bhfeidhm mícheart chritéar liostála (g) le cánacha a íoc.
Míléiriú ar fhíorais agus ar fhianaise a bhaineann le nasc idir ainmniú an achomharcóra agus chuspóirí bhearta sriantacha – Sárú ar cheanglais fhíor-riachtanacha nós imeachta agus an dualgas cúiseanna a lua faoi Airteagal 296 TFEU.
Sárú agus léirmhíniú mícheart ar phrionsabail ghinearálta Dhlí an Aontais agus, go háirithe, prionsabail na comhréireachta, na córa comhionainne agus an neamh-idirdhealaithe.
____________
1 Cinneadh (CBES) 2022/397 ón gComhairle an 9 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 80, lch. 31).
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/396 ón gComhairle an 9 Márta 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 80, lch. 1).
1 Cinneadh (CBES) 2022/1530 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 239, lch. 149).
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1529 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 239, lch. 1).
1 Cinneadh (CBES) 2023/572 ón gComhairle an 13 Márta 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2023 L 75 I, lch. 134).
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/571 ón gComhairle an 13 Márta 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2023 L 75 I, lch. 1).
1 Cinneadh (CBES) 2023/811 ón gComhairle an 13 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2023 L 101, lch. 67).
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/806 ón gComhairle an 13 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2023 L 101, lch. 1).