Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 12 december 2007 – Ierland e.a. / Commissie
(Gevoegde zaken T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 en T‑69/06)
„Staatssteun – Richtlijn 92/81/EEG – Accijns op minerale oliën – Minerale oliën die als brandstof worden gebruikt bij productie van aluminiumoxide – Aan Franse, Ierse en Italiaanse autoriteiten toegestane vrijstelling – Nieuwe steun – Bestaande steun – Motiveringsplicht – Ambtshalve toetsing”
Steunmaatregelen van de staten – Beschikking van Commissie houdende vaststelling van onverenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt – Beschikking betreffende vrijstelling die door Raad is toegestaan op voorstel van Commissie overeenkomstig richtlijn – Ontbreken van onderzoek naar mogelijke kwalificatie als bestaande steun – Ontoereikende motivering (Art. 88, leden 1 en 2, EG en 253 EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 1, sub b‑v; richtlijn 92/81 van de Raad, art. 8, lid 4) (cf. punten 52‑64)
Voorwerp
| Verzoeken tot nietigverklaring van beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (PB 2006, L 119, blz. 12) |
Dictum
1) | | De zaken T‑50/06, T‑60/06, T‑62/06 en T‑69/06 worden voor het arrest gevoegd. |
2) | | Beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën, wordt nietig verklaard. |
3) | | Het beroep in zaak T-62/06 wordt voor het overige verworpen. |
4) | | De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en die van de verzoekende partijen, daaronder begrepen de kosten van het kort geding in zaak T‑69/06 R. |