Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. ožujka 2022. uputio Bundesfinanzhofs (Njemačka) – Finanzamt Hamm/Harry Mensing
(predmet C-180/22)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesfinanzhof
Stranke glavnog postupka
Podnositelj revizije: Finanzamt Hamm
Druga stranka u revizijskom postupku: Harry Mensing
Prethodna pitanja
Treba li u okolnostima poput onih u glavnom postupku, u kojima se porezni obveznik na temelju presude Suda Europske unije u predmetu Mensing1 poziva na to da se i na nabavu umjetnina koje mu je u okviru isporuke unutar Zajednice izuzete od poreza ulazno isporučio autor (ili njegovi pravni sljednici) primjenjuje maržni sustav iz članka 311. i sljedećih članaka Direktive Vijeća 2006/112/EZ2 od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, u skladu s točkom 49. te presude poreznu osnovicu odrediti isključivo u skladu s pravom Unije tako da nije dopušteno da nacionalni sud koji odlučuje u posljednjem stupnju odredbu nacionalnog prava (u ovom predmetu: članak 25.a stavak 3. treća rečenica Umsatzsteuergesetza (Zakon o porezu na promet)) tumači na način da se porez koji se plaća na stjecanje unutar Zajednice ne uključuje u poreznu osnovicu?
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: treba li članke 311. i sljedeće Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost shvatiti na način da u slučaju primjene maržnog sustava na nabavu umjetnina koje je u okviru isporuke unutar Zajednice izuzete od poreza ulazno isporučio autor (ili njegovi pravni sljednici), porez koji treba platiti na stjecanje unutar Zajednice umanjuje razliku u cijeni (maržu), ili u tom smislu postoji nesvojevoljna praznina u pravu Unije koja se ne može popuniti sudskom praksom utemeljenom na pravu razvijenim njegovim tumačenjem i primjenom, nego je popuniti može samo zakonodavac Unije?
____________
1 Presuda od 29. studenoga 2018. (C-264/17, EU:C:2018:968).
1 Direktiva Vijeća od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)