A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2023. december 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt Österreich kontra P GmbH
(C-794/23. sz. ügy, Finanzamt Österreich)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Verwaltungsgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperes: Finanzamt Österreich
Alperes: P GmbH
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv1 203. cikkét, hogy az olyan adóalany, amely valamely szolgáltatást nyújtott, és amely a számláján téves adómérték alapján számított hozzáadottérték-adó összeget tüntetett fel, e rendelkezés értelmében nem köteles megfizetni a hozzáadottérték-adó tévesen számított részét, ha a konkrét számlán feltüntetett szolgáltatás igénybevevője nem adóalany, még ha az említett adóalany további hasonló szolgáltatásokat nyújtott is más adóalanyok részére?
Csak egy nem adóalany lehet-e a Finanzamt Österreich ítélet1 értelmében vett, „az előzetesen felszámított hozzáadottérték-adó levonására nem jogosult végső fogyasztó”, vagy olyan adóalany is, amely a konkrét szolgáltatást kizárólag magáncélra (vagy az előzetesen felszámított hozzáadottérték-adó levonására nem jogosító egyéb célra) veszi igénybe, és ezért nem jogosult az előzetesen felszámított hozzáadottérték-adó levonására?
A 2006/112 irányelv 238. cikke szerinti egyszerűsített számlázás esetén milyen kritériumok alapján kell (adott esetben becslés keretében) értékelni, hogy az adóalany mely számlák tekintetében nem köteles megfizetni a tévesen kiszámlázott összeget, mert egyáltalán nem áll fenn az adóbevétel-kiesés veszélye?
____________
1 HL 2006. L 347., 1. o.; helyesbítések: HL 2007. L 335., 60. o.; HL 2015. L 323., 31. o.
1 2022. december 8-i ítélet, C-378/21, ECLI:EU:C:2022:968.