A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. február 7‑i végzése – Pesquerias Riveirenses és társai kontra Tanács

(T‑180/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Halászati politika – 40/2013/EU rendelet – A kék puhatőkehal északkelet‑atlanti állománya északi és a déli összetevőjének a TAC meghatározása szempontjából történő együttes kezelése – A közvetlen érintettség hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – A kék puhatőkehal északkelet‑atlanti állománya tekintetében egységes teljes kifogható mennyiséget meghatározó rendelet – Ilyen halászatot folytató hajók tulajdonosai vagy üzemeltetői által indított kereset – Közvetlen érintettség hiánya – A kiosztott halászati kvóta elosztása módszerének a tagállam általi, a rendelet hatálybalépését megelőzően történő meghatározása – Hatás hiánya (40/2013 tanácsi rendelet, 5. és 10. cikk, (1) bekezdés és I., IA. és IB. mellékletek) (vö. 14., 18., 22., 25. pont)

Tárgy

A módosított, az uniós vizeken, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, 2013. január 21‑i 40/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 23., 54. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az említett rendelet IA. és IB. mellékletében szereplő, a kék puhatőkehalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség meghatározása szempontjából együttesen kezeli a kék puhatőkehal északkelet‑atlanti állományának északi és a déli összetevőjét.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.

2) A felperes Pesquerias Riveirenses, SL és társai viselik a saját költségeiket és az Európai Unió Tanácsánál felmerült költségeket.