Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 21 lutego 2013 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji

(sprawa T‑9/10)

Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług zewnętrznych dotyczących publikacji elektronicznych – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria wyboru i udzielania zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie

1.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja o odrzuceniu oferty wydana w ramach procedury udzielania zamówień publicznych na usługi – Ocena w świetle informacji, jakimi dysponuje skarżąca w momencie wniesienia skargi – Naruszenie – Brak (art. 296 TFUE; rozporządzenie Rady nr 1605/2002, art. 100 ust. 2; rozporządzenie Komisji nr 2342/2002, art. 149 ust. 3) (por. pkt 25–28, 37)

2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Przesłanki kumulatywne – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi w całości (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 70–73)

Przedmiot

Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Publikacji Unii Europejskiej z dnia 29 października 2009 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przed skarżącą w części 2, zatytułowanej „Publikacje elektroniczne z wykorzystaniem Microsoft SharePoint Serwer”, oraz w szczególności udzielenia zamówienia wyłonionym oferentom, a także udzielenia dwóch zamówień w części 3, zatytułowanej „Publikacje elektroniczne z wykorzystaniem platform z otwartym dostępem do kodu źródłowego”, przedsiębiorstwu będącemu członkiem dwóch różnych konsorcjów, w ramach przetargu AO 10224 dotyczącego publikacji elektronicznych (Dz.U, 2009, S 109, 156511), a po drugie, wniosek o odszkodowanie na podstawie art. 268 TFUE i 340 TFUE

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona własnymi kosztami postępowania oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.