Language of document :

SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB 17. juunil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. märtsi 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-324/17: SAS Cargo Group jt versus komisjon

(kohtuasi C-403/22 P)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellandid: SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB (esindajad: advokater B. Creve ja M. Kofmann ning avocats J. Killick ja G. Forwood)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellantide nõuded

Apellandid paluvad Euroopa Kohtul:

tühistada vaidlustatud kohtuotsus osas, milles jäeti rahuldamata apellantide tühistamishagi;

tühistada komisjoni 17. märtsi 2017. aasta otsus C(2017) 1742 (final) ELTL artiklis 101, EMP lepingu artiklis 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud õhutranspordilepingu artiklis 8 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39258 – lennulastiteenused) tervikuna või osaliselt selles osas, mis puudutab apellante;

tühistada määratud trahv või vähendada seda märkimisväärselt;

teise võimalusena saata kohtuasi tagasi Üldkohtule otsustamiseks vastavalt Euroopa Kohtu otsusele; ja

mõista apellatsioonimenetluse ja Üldkohtu menetluse kohtukulud välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitavad apellandid viis väidet.

Esimese väite kohaselt on rikutud õigusnorme seoses kaitseõiguste ja õigusega toimikuga tutvuda, kuna ei antud võimalust tutvuda süüstavate ja süüst vabastavate tõenditega.

Teise väite kohaselt on rikutud õigusnormi seoses õigusega olla ära kuulatud, mis puudutas kindla mõju kriteeriumi ja saabuvaid lennuliine.

Kolmanda väite kohaselt on rikutud õigusnormi seoses kindla mõju kriteeriumi kohaldamisega.

Neljanda väite kohaselt on rikutud õigusnormi seoses ühe ja vältava rikkumisega.

Viienda väite kohaselt on rikutud õigusnormi seoses sellega, kuidas Üldkohus kasutas oma täielikku pädevust, et määrata kindlaks trahv.

____________