Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 18. září 2014 – CV v. EHSV
(Věc F-54/13)1
„Veřejná služba – Žaloba na náhradu škody – Správní šetření – Disciplinární řízení – Psychické obtěžování“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: CV (zástupci: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (zástupci: původně M. Arsène a L. Camarena Januzec, zmocněnci, a F.-M. Hislaire a M. Troncoso Ferrer, advokáti, poté M. Pascua Mateo a L. Camarena Januzec, zmocněnci, a F.-M. Hislaire a M. Troncoso Ferrer, advokáti)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí EHSV, kterým byla zamítnuta žádost podaná žalobcem na základě čl. 90 odst. 1 služebního řádu a směřující k získání náhrady újmy, kterou utrpěl v důsledku údajného zaujetí vůči své osobě, či dokonce obtěžování ze strany správyVýrok rozsudkuŽaloba se zamítá.Každý účastník ponese vlastní náklady řízení.