Sag anlagt den 29. juli 2022 – QM mod Rådet
(Sag T-471/22)
Processprog: bulgarsk
Parter
Sagsøger: QM (ved advokat St. Koev)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
Det fastslås, at sagen i det hele kan antages til realitetsbehandling og er begrundet, og det fastslås, at samtlige de under sagen fremsatte anbringender er begrundede.
Det fastslås, at de anfægtede retsakter delvis kan annulleres.
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/849 af 30. maj 2022 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien 1 annulleres, for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/840 af 30. maj 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien 1 annulleres, for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale samtlige af sagsøgeren afholdte omkostninger, herunder alle udlæg, honorarer osv. i forbindelse med dennes forsvar.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat syv anbringender.
Første anbringende: alvorlig tilsidesættelse af retten til forsvar og af retten til en retfærdig rettergang.
Andet anbringende: Rådets tilsidesættelse af begrundelsespligten.
Tredje anbringende: tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse.
Fjerde anbringende: urigtigt skøn anlagt af Rådet.
Femte anbringende: tilsidesættelse af ejendomsretten, proportionalitetsprincippet og retten til økonomisk frihed.
Sjette anbringende: tilsidesættelse af retten til normale levebetingelser.
Syvende anbringende: alvorlig tilsidesættelse af retten til et godt omdømme.
____________
1 EUT 2022, L 148, s. 52.
1 EUT 2022, L 148, s. 8.