Tužba podnesena 29. srpnja 2022. – QM/Vijeće

(predmet T-471/22)

Jezik postupka: bugarski

Stranke

Tužitelj: QM (zastupnik: St. Koev, odvjetnik)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

utvrdi da je tužba u cijelosti dopuštena i osnovana, i utvrdi da su osnovani svi tužbeni razlozi koji su u njoj navedeni;

utvrdi da se pobijani pravni akti mogu djelomično poništiti;

poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/849 od 30. svibnja 2022. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije¹ u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja;

poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/840 od 30. svibnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji¹ u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja;

Vijeću Europske unije naloži snošenje ukupnih tužiteljevih troškova, svih izdataka, honorara itd. u vezi s njegovim odvjetničkim zastupanjem.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na ozbiljnoj povredi prava obrane i prava na pošteno suđenje.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Vijeće povrijedilo obvezu obrazlaganja.

Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na djelotvornu sudsku zaštitu.

Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci Vijeća u ocjeni.

Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava vlasništva, načela proporcionalnosti i gospodarske slobode.

Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na normalne životne uvjete.

Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na teškoj povredi prava na dobar ugled.

____________

¹ SL 2022., L 148, str. 52.

¹ SL 2022., L 148, str. 8.