A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. május 6-i ítélete - Campos Valls kontra Tanács
(Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Kinevezés - Egységvezetői állás - A felperes pályázatának elutasítása - Az álláshirdetésben előírt feltételek - Nyilvánvaló mérlegelési hiba)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Manuel Campos Valls (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen és E. Marchal ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Santacruz és I. Šulce meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt a kinevezésre jogosult hatóság által hozott, a felperesnek az "A" főigazgatóság III. igazgatóságának - iratok fordítása és készítése - nyelvi szolgálat spanyol egysége vezetőjeként betöltendő, a CP46/06. sz. szolgálati közleményben kiírt állásra benyújtott pályázatát elutasító határozat megsemmisítése, másrészt egy másik jelölt e posztra történő kinevezésének megsemmisítése.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálat Törvényszék a keresetet elutasítja.
A felek maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - HL C 129., 2007.6.9., 28. o.