Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 14. septembra 2023 – AF/Cofidis Magyarországi Fióktelepe
(vec C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca : AF
Žalovaná: Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Prejudiciálne otázky
Je zákonné ustanovenie (§ 37 ods. 1 zákona DH2), ktoré bez toho, aby sa preskúmalo, či je zmluva vykonateľná, vopred zaväzuje spotrebiteľa podať návrh na určenie platnosti alebo účinnosti zmluvy hneď po podaní svojej žaloby, zlučiteľné so smernicou 93/131 v prípade, ak sa neplatnosť (nekalá povaha informácie o kurzovom riziku) týka hlavného predmetu zmluvy a nekalá podmienka sa nemá uplatňovať?
Ak súd na základe svojho preskúmania dospeje k záveru, že zmluvu nie je možné vykonať, je odôvodnené požadovať od spotrebiteľa, aby v prípade úplnej neplatnosti zmluvy uviedol, či sa domáha obnovenia pôvodného stavu (C-126/17 a C-472/20) alebo uplatnenia pravidiel o bezdôvodnom obohatení (C-520/21), a aby poskytol príslušné vyúčtovanie stanovené procesným právom?
____________
1 Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288).