Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 24 noiembrie 2011 – Saupiquet/Comisia

(Cauza T‑131/10)

„Drept vamal – Rambursarea taxelor la import – Conserve de ton originare din Thailanda – Contingent tarifar – Data deschiderii – Duminică – Epuizarea contingentului – Articolul 239 din Codul vamal comunitar – Articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Regulamentul (CE) nr. 975/2003”

1.                     Resurse proprii ale Uniunii Europene – Destinații vamale – Punere în liberă circulație – Gestionarea contingentelor tarifare – Contingent tarifar deschis într‑o duminică, zi nelucrătoare pentru birourile vamale dintr‑un stat membru, și epuizat în aceeași zi – Excluderea de la aplicarea contingentului tarifar astfel epuizat a unui operator stabilit în acest stat membru – Admisibilitate (Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2700/2000, art. 239; Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 214/2007, art. 308a-308c) (a se vedea punctele 27 și 28)

2.                     Resurse proprii ale Uniunii Europene – Destinații vamale – Punere în liberă circulație – Gestionarea contingentelor tarifare – Excluderea unui importator din Uniune de la aplicarea unui contingent tarifar deschis într‑o duminică, pentru motivul că birourile vamale din statul membru al acestui importator sunt închise duminica – Încălcarea de către Comisie a obligației de a adopta normele administrative necesare pentru asigurarea accesului egal și nediscriminatoriu la contingentul tarifar – Lipsă (Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 20 și 21; Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2700/2000, art. 247 și 247a, și Regulamentul nr. 975/2003 al Consiliului, art. 7; Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 214/2007, art. 308a-308c) (a se vedea punctele 30-32, 35-38 și 43-45)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 10005 final a Comisiei din 16 decembrie 2009 prin care se constată că nu este justificată rambursarea către reclamantă a taxelor la import privind conserve de ton originare din Thailanda

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Saupiquet la plata cheltuielilor de judecată.