Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Ustavno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) στις 13 Νοεμβρίου 2023 – AEON NEPREMIČNINE κ.λπ., STAN nepremičnine d.o.o. και Državni svet Republike Slovenije κατά Državni zbor Republike Slovenije
(Υπόθεση C-674/23, AEON NEPREMIČNINE κ.λπ.)
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Αιτούν δικαστήριο
Ustavno sodišče Republike Slovenije
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Υποβάλλοντες αίτημα διάδικοι και αιτούν όργανο: AEON NEPREMIČNINE κ.λπ., STAN nepremičnine d.o.o. και Državni svet Republike Slovenije
παρισταμένης της: Državni zbor Republike Slovenije
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχουν τα άρθρα 7, 16 και 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε συνδυασμό με το άρθρο 15 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά 1 , την έννοια ότι αντιτίθενται σε ρύθμιση κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την οποία η μέγιστη επιτρεπόμενη αμοιβή για μεσιτεία ακινήτων στο πλαίσιο αγοράς ή πώλησης του ίδιου ακινήτου δεν μπορεί να υπερβαίνει το 4 % του τιμήματος της σύμβασης, οσάκις πρόκειται για μεσιτεία για την αγορά ή πώληση μονοκατοικίας, διαμερίσματος ή οικιστικής μονάδας με αγοραστή φυσικό πρόσωπο;
Έχουν τα άρθρα 7, 16 και 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε συνδυασμό με το άρθρο 15 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά, την έννοια ότι αντιτίθενται σε ρύθμιση κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την οποία η μέγιστη επιτρεπόμενη αμοιβή για μεσιτεία στο πλαίσιο σύμβασης μίσθωσης του ίδιου ακινήτου δεν μπορεί να υπερβαίνει το 4 % του ποσού που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του μηνιαίου μισθώματος επί τον αριθμό των μηνών για τους οποίους διατίθεται το ακίνητο ενώ, κατά πάσα περίπτωση, δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό ενός μηνιαίου μισθώματος, οσάκις πρόκειται για μεσιτεία για τη μίσθωση μονοκατοικίας, διαμερίσματος ή οικιστικής μονάδας με μισθωτή φυσικό πρόσωπο;
____________
1 ΕΕ 2006, L 376, σ. 36.