Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 юли 2015 г. —
Knauf Insulation Technology/СХВП — Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)

(Дело T‑324/12)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Фигуративна марка „ECOSE TECHNOLOGY“ — По-ранна национална словна марка „ECOSEC FACHADAS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 18—20, 41 и 62)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 25)

3.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията (член 296 ДФЕС; член 75 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 26—28)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 60 и 61)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративна марка „ECOSE TECHNOLOGY“ и словна марка „ECOSEC FACHADAS“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. т. 73 и 74)

6.                     Марка на Общността — Решения на Службата — Принцип на равно третиране — Принцип на добра администрация — Предходна практика при вземане на решения на Службата — Принцип на законност — Необходимост от стриктно и пълно разглеждане във всеки конкретен случай (вж. т. 76 и 77)

Предмет

Жалба срещу решение на пети апелативен състав на СХВП от 4 май 2012 г. (преписки R 1193/2011‑5 и R 1426/2011‑5), постановено в производство по възражение със страни Saint Gobain Cristalería, SL и Knauf Insulation Technologies

Диспозитив

1) Отменя решението на пети апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 4 май 2012 г. (преписки R 1193/2011‑5 и R 1426/2011‑5) в частта, в която апелативният състав, от една страна, отхвърля жалбата на Knauf Insulation Technology и от друга страна, отменя решението на отдела по споровете.

2) СХВП понася направените от нея съдебни разноски, както и половината от съдебните разноски, направени от Knauf Insulation Technology.

3) Saint Gobain Cristalería, SL понася направените от него съдебни разноски, както и половината от съдебните разноски, направени от Knauf Insulation Technology.