Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 21 de diciembre de 2023 — konektra GmbH y LN / USM U. Schärer Söhne AG
(Asunto C-795/23, konektra)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Demandadas, recurridas en casación y recurrentes en casación: konektra GmbH y LN
Demandante, recurrente en casación y recurrida en casación: USM U. Schärer Söhne AG
Cuestiones prejudiciales
Plantear al Tribunal de Justicia de la Unión Europea las cuestiones prejudiciales siguientes sobre la interpretación de los artículos 2, letra a), 3, apartado 1, y 4, apartado 1, de la Directiva 2001/29/CE: 1
En el caso de las obras de artes aplicadas, ¿existe entre la protección de los dibujos y modelos y la de los derechos de autor una relación de regla-excepción, de tal manera que, al examinar la originalidad de dichas obras desde el prisma de los derechos de autor, se deban imponer exigencias más estrictas a las decisiones libres del creador que para otros tipos de obras?
Al examinar la originalidad desde el prisma del derecho de autor, ¿se ha de atender (también) al punto de vista subjetivo del creador respecto al proceso creativo y, en particular, debe este adoptar las decisiones libres y creativas de forma consciente para que se puedan considerar decisiones libres y creativas a efectos de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea?
En caso de que el examen de la originalidad deba atender principalmente a si la obra expresa objetivamente una producción artística: ¿es posible también recurrir, para este examen, a circunstancias sobrevenidas posteriormente al momento de generación del diseño, siendo este el determinante para valorar la originalidad, como por ejemplo la presentación del diseño en exposiciones de arte o museos o su reconocimiento en los círculos especializados?
____________
1 Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO 2001, L 167, p. 10).