Language of document :

Odvolanie podané 6. októbra 2023: Luossavaara-Kiirunavaara AB proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. júla 2023 vo veci T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara/Komisia

(vec C-621/23 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Luossavaara-Kiirunavaara AB (v zastúpení: A. Bryngelsson, F. Sjövall a A. Johansson, advokater)

Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Švédske kráľovstvo

Návrhy odvolateľky

zrušiť rozsudok napadnutý odvolaním,

zrušiť článok 1 ods. 3 rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/3551 z 25. februára 2021 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES2 (ďalej len „smernica ETS“),

uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza päť odvolacích dôvodov.

Prvý odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd nesprávne vyložil pojem „náhrady“ v článku 10a ods. 1 smernice ETS.

Druhý odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 93 až 99, keď posúdenie Komisie týkajúce sa nahraditeľnosti zamenil za svoje vlastné posúdenie.

Tretí odvolací dôvod je založený na tvrdení, že v rozsahu v akom je to potrebné pre prvý dôvod odvolateľky, Všeobecný súd skreslil jasný zmysel dôkazov.

Štvrtý odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď prijal záver, že Komisia si splnila svoju povinnosť pozorne a nestranne preskúmať všetky relevantné aspekty individuálnej veci.

Piaty odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď prijal záver, že Komisia si splnila svoju povinnosť uviesť odôvodnenie.

____________

1 Ú. v. EÚ L 68, 2021, s. 221.

1 Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 2003, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).