Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 21 decembrie 2023 – konektra GmbH și LN/USM U. Schärer Söhne AG
(Cauza C-795/23, konektra)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Pârâtă și recurentă-intimată: konektra GmbH și LN
Reclamantă și intimată-recurentă: USM U. Schärer Söhne AG
Întrebările preliminare
Curții de Justiție a Uniunii Europene i-au fost adresate următoarele întrebări preliminare privind interpretarea articolului 2 litera (a), a articolului 3 alineatul (1) și a articolului 4 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE1 :
În cazul operelor de artă aplicată, între protecția desenelor sau modelelor industriale și protecția dreptului de autor există un raport de la regulă la excepție, în sensul că, la examinarea originalității acestor opere din punctul de vedere al dreptului de autor, trebuie să se aplice cerințe mai stricte referitoare la alegerile libere și creative ale autorului decât în cazul altor opere de artă?
La examinarea originalității din punctul de vedere al dreptului de autor, este necesar să se aibă în vedere (și) perspectiva subiectivă a autorului asupra procesului creativ și, în special, trebuie el să facă în mod conștient alegeri libere și creative pentru ca acestea să fie considerate alegeri libere și creative în sensul jurisprudenței Curții de Justiție a Uniunii Europene?
În cazul în care în cadrul examinării originalității trebuie să se țină seama în mod determinant de aspectul dacă și în ce măsură opera este expresia obiectivă a unei creații artistice: pentru această examinare pot fi avute în vedere și împrejurări care s-au produs ulterior momentului realizării operei, relevant pentru aprecierea originalității, precum prezentarea operei la expoziții de artă sau în muzee ori recunoașterea sa de către specialiști?
____________
1 Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (JO 2001, L 167, p. 10, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 230).