SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE

(prvi senat)

z dne 12. decembra 2012

Zadeva F‑117/12

AD

proti

Evropski komisiji

„Javni uslužbenci – Zamuda – Očitna nedopustnost“

Predmet: Tožba, vložena na podlagi člena 270 PDEU, ki se uporablja za Pogodbo ESAE v skladu z njenim členom 106a, s katero AD predlaga, prvič, razglasitev ničnosti odločb Evropske komisije z dne 4. novembra 2011 in 23. novembra 2011, s katerima sta bila zavrnjena kritje stroškov morebitnega povratnega potovanja partnerja tožeče stranke in priznanje statusa člana osebja delegacije njenemu stalnemu zunajzakonskemu partnerju, ter, drugič, naložitev Komisiji, naj plača odškodnino za povračilo nepremoženjske in premoženjske škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka in ki je začasno ocenjena na 1 EUR.

Odločitev: Tožba se kot očitno nedopustna zavrže. Tožeča stranka nosi svoje stroške.

Povzetek

1.      Tožbe uradnikov – Roki – Kogentno pravo – Sodni preizkus po uradni dolžnosti

(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)

1.      Roka za vložitev pritožbe in tožbe, določena v členih 90 in 91 Kadrovskih predpisov, sta roka kogentnega prava ter nista predmet diskrecije strank in sodišča, ki mora preveriti, tudi po uradni dolžnosti, ali sta bila spoštovana.

(Glej točko 5.)

Napotitev na:

Sodišče: 29. junij 2000, Politi proti Evropski fundaciji za usposabljanje, C‑154/99 P, točka 15;

Sodišče prve stopnje: 15. januar 2009, Braun-Neumann proti Parlamentu, T‑306/08 P, točka 36;

Sodišče za uslužbence: 12. maj 2010, Peláez Jimeno proti Parlamentu, F‑13/09, točka 18; 17. marec 2011, AP proti Sodišču, F‑107/10, točka 5.