Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 5. septembri 2006. aasta määrus – AEPI versus komisjon

(kohtuasi T-242/05)

Autoriõigus ja autoriõigusega kaasnevad õigused – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise menetlus – Üksikisiku esitatud kaebuse klassifitseerimine – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid (EÜ artikkel 226 ja artikkel 230, neljas lõik) (vt punktid 27, 29, 30, 32)

2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artiklid 226 ja 230) (vt punkt 35)

3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni ja liikmesriikide hagi esitamise ainuõigus (EÜ artiklid 226 ja 227) (vt punkt 39)

Ese

Taotlus tühistada komisjoni 20. aprilli 2005. aasta otsus jätta Kreeka Vabariigi vastu algatamata liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise menetlus ning taotlus teha sisuline otsus

Resolutiivosa

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja hagejalt.