Acțiune introdusă la 28 martie 2013 – Moallem Insurance/Consiliul
(Cauza T-182/13)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Moallem Insurance Co. (Teheran, Iran) (reprezentant: D. Luff, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
anularea punctului 18 din anexa la Decizia 2012/829/PESC a Consiliului din 21 decembrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 356, p. 71);
anularea punctului 18 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1264/2012 al Consiliului din 21 decembrie 2012 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 356, p. 55);
declararea articolului 12 din Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 20101 și a articolului 35 din Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 20122 ca fiind inaplicabile reclamantei;
obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente