Language of document :

Ordinanza del Tribunale del 7 aprile 2022 – SS e ST / Frontex

(Causa T-282/21)1

(«Ricorso per carenza - Diritto d'asilo - Invito ad agire - Presa di posizione di Frontex - Inammissibilità»)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: SS e ST (rappresentanti: M. Van den Broeck e L. Lambert, avvocati)

Convenuta: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (rappresentanti: H. Caniard, S. Drew e W. Szmidt, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)

Oggetto

Domanda proposta ai sensi dell’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che Frontex ha omesso illegittimamente di adottare, in applicazione dell’articolo 46, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2019, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU 2019, L 295, pag.1), una decisione per la sospensione o la cessazione delle sue attività nella regione del mar Egeo.

Dispositivo

Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

SS, ST e l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) sopporteranno ciascuno le proprie spese.

____________

1 GU C 289 del 19.07.2021.