Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 noiembrie 2010 – United Phosporus/Comisia

(Cauza T‑95/09 R III)

„Măsuri provizorii – Directiva 91/414/CEE – Decizie privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414 – Prelungirea unei măsuri de suspendare a executării”

Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Cerere având ca obiect o nouă prelungire a unei măsuri de suspendare a executării unei decizii privind neincluderea unei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414 – Persistență a împrejurărilor care au justificat dispunerea măsurii – Durata prelungirii – Limite (art. 278 TFUE) (a se vedea punctele 15-20)

Obiectul

Cerere având ca obiect prelungirea măsurii de suspendare a executării Deciziei 2008/902/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2008 privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 326, p. 35)

Dispozitivul

1) Măsura de suspendare a executării prevăzută la punctul 1 din dispozitivul Ordonanței președintelui Tribunalului din 28 aprilie 2009, United Phosphorus/Comisia (T‑95/09 R, nepublicată în Repertoriu) se prelungește până la data de 31 decembrie 2011, însă nu mai târziu de data adoptării deciziei în acțiunea principală în cazul în care aceasta are loc înaintea acestei date.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.