Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 november 2010 – United Phosporus mot kommissionen

(mål T‑95/09 R III)

”Interimistiskt förfarande – Direktiv 91/414/EEG – Beslut om att inte ta upp napropamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414 – Förlängning av uppskov med verkställigheten”

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Ansökan om ytterligare förlängning av uppskov med verkställigheten av ett beslut om att inte ta upp ett ämne i bilaga I till direktiv 91/414 – De omständigheter som gav anledning till att uppskov med verkställigheten beviljades föreligger fortfarande – Förlängningens varaktighet – Gränser (Artikel 278 FEUF) (se punkterna 15–20)

Saken

Ansökan om förlängning av uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2008/902/EG av den 7 november 2008 om att inte ta upp napropamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 326, s. 35).

Avgörande

1) Uppskov med verkställigheten om vilket det förordnas i punkt 1 i beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 28 april 2009 i mål T‑95/09 R, United Phosphorus mot kommissionen (ej publicerat i rättsfallssamlingen) förlängs till och med den 31december 2011, dock längst till den dag då dom meddelas i huvudsaken.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.