Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 28 november 2023 – brottmål mot AR

(Mål C-722/23, Rugu¹ )

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Part i brottmålet vid den nationella domstolen

AR

Partie en cause

Ministère Public

Tolkningsfråga

Om domstolarna i den medlemsstat som ska verkställa en europeisk arresteringsorder har funnit att det föreligger en risk, vid ett överlämnande av den eftersökta personen till den utfärdande medlemsstaten, för att dennes grundläggande rättigheter kränks i samband med verkställigheten av det utländska straffet, med följd att verkställighet av den europeiska arresteringsordern ska vägras, ger då artikel 4.6 i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna¹ nämnda domstolar i den verkställande medlemsstaten rätt att, när de fastställt att den eftersökte är bosatt i denna stat, besluta i enlighet med den bestämmelse varigenom artikel 4.6 i rambeslutet införlivas med nationell rätt att det frihetsstraff som utdömts i den medlemsstat som utfärdat den europeiska arresteringsordern, och som avses i denna rättsakt, ska verkställas i den verkställande medlemsstaten?

____________

¹ Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

¹ EUT 2002, L 190, s. 1.