DOCUMENT DE TRAVAIL
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE
DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre)
10 juillet 2006 (*)
« Comparution personnelle à l'audience »
Dans l’affaire F-126/05,
ayant pour objet un recours introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA,
Andrea Borbély, fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Bruxelles (Belgique), représentée par Me R. Stötzel, avocat,
partie requérante,
contre
Commission des Communautés européennes, représentée par MM. J. Currall et H. Kraemer, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,
partie défenderesse,
LE TRIBUNAL (première chambre)
composé de MM. H. Kreppel, président, H. Tagaras (rapporteur) et S. Gervasoni, juges,
greffier : Mme W. Hakenberg,
rend la présente
Ordonnance
En application de l’article 65 du règlement de procédure du Tribunal de première instance, applicable mutatis mutandis au Tribunal en vertu de l’article 3, paragraphe 4, de la décision 2004/752/CE, Euratom du Conseil, du 2 novembre 2004, instituant le Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO L 333, p. 7), jusqu'à l'entrée en vigueur du règlement de procédure de ce dernier, le Tribunal considère que, aux fins de l’instruction de l’affaire, il est nécessaire d'entendre la requérante en personne et qu'il y a dès lors lieu d’ordonner sa comparution personnelle à l'audience.
Par ces motifs,
LE TRIBUNAL (première chambre)
ordonne :
La requérante doit comparaître en personne à l’audience de la première chambre qui se tiendra le 27 septembre 2006, à 15h00, dans la salle d’audience Dalsgaard.
Fait à Luxembourg, le 10 juillet 2006.