Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. decembra 2011 - Fellah/Rada
(vec T-255/11)
("Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny - Vyňatie zo zoznamu dotknutých osôb - Žaloba o neplatnosť - Zastavenie konania")
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Zakaria Fellah (New York, Spojené štáty) (v zastúpení: G. Collard, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a G. Étienne, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Rady 2011/221/SZBP zo 6. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (Ú. v. EÚ L 93, s. 20) a nariadenia Rady (EÚ) č. 330/2011 zo 6. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 560/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny (Ú. v. EÚ L 93, s. 10)
Výrok
1. Konanie sa zastavuje.
2. Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
3. Konanie o návrhu na vstup Európskej komisie do konania sa zastavuje.
____________1 - Ú. v. EÚ C 211, 16.7.2011.