Presuda Općeg suda od 26. rujna 2018. – EAEPC protiv Komisije
(predmet T-574/14)1
(„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Usporedna trgovina lijekovima – Sporazum kojim se stvara razlika između cijena fakturiranih za preprodaju u Španjolskoj i cijena fakturiranih u slučaju izvoza u druge države članice – Zahtjev za ponovno ispitivanje pritužbe nakon presuda Suda i Općeg suda – Članak 266. UFEU-a – Odbijanje pritužbe – Nepostojanje interesa Unije – Prestanak prakse protivne tržišnom natjecanju – Izostanak dugoročnih učinaka protivnih tržišnom natjecanju – Postupanje u predmetu tijela države članice nadležnog za tržišno natjecanje – Obveze u vezi s ispitivanjem pritužbe – Članak 105. UFEU-a – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Postupovna prava podnositelja pritužbe – Obveza obrazlaganja”)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz i M. Araujo Boyd, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández i C. Vollrath, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Ujedinjena Kraljevina) i GlaxoSmithKline SA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: u početku I. S. Forrester, QC, i A. Komninos, odvjetnik, zatim A. Komninos)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Komisijine Odluke C(2014) 3654 final od 27. svibnja 2014. kojom se odbija tužiteljeva pritužba o povredi članka 101. UFEU-a koju je navodno počinio Glaxo Wellcome SA (predmet COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome).
Izreka
Tužba se odbija.
Svaka stranka snosi vlastite troškove.
____________
1 SL C 409, 17. 11. 2014.