Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. marca 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro/ESZD
(Zadeva F-51/14)1
(Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Uradnik – Napredovanje – Člena 43 in 45(1) Kadrovskih predpisov – Primerjalna ocena uspešnosti vseh uradnikov, ki lahko napredujejo – Uradniki, ki so jih predlagale službe ESZD, in uradniki, ki niso bili predlagani – Upoštevanje ocenjevalnih poročil – Izključno opisne ocene)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas in J.-N. Louis, odvetniki, nato J.-N. Louis, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, da tožeča stranka v napredovalnem obdobju 2013 ne napreduje v naziv AST 3, in za plačilo odškodnine za domnevno nastalo nepremoženjsko škodoIzrekOdločba organa za imenovanja Evropske službe za zunanje delovanje z dne 9. oktobra 2013, s katero je bil določen seznam uradnikov, ki napredujejo v napredovalnem obdobju 2013, se razglasi za nično v delu, v katerem v ta seznam ni vključen M. J. Ribeiro Sinde Monteiro.O preostanku tožbe ni treba odločati.Evropska služba za zunanje delovanje nosi svoje stroške in se ji naloži stroške, ki jih je priglasil M. J. Ribeiro Sinde Monteiro.