Language of document :

Üldkohtu 25. aprilli 2013. aasta otsus – Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones versus Siseturu Ühtlustamise Amet – MIP Metro (METROINVEST)

(kohtuasi T-284/11)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi METROINVEST taotlus – Varasem siseriiklik kujutismärk METRO – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Õigus õiglasele menetlusele)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Carbonell Callicó, P. Craddock ja B. Vanbrabant)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: J. Crespo Carrillo)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Berger, R. Kaase ja J.-C. Plate)

Ese

Nõue tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 17. märtsi 2011. aasta otsus (asi R 954/2010-1), mis käsitleb MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG ja Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL vahelist vastualusemenetlust.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Jätta kohtukulud Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL-i kanda.

____________

____________

1     ELT C 232, 6.8.2011.