Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de abril de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia) - Aikaterini Stamatelaki / NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
(Restricciones a la libre prestación de servicios - Reembolso de los gastos de tratamiento en clínicas privadas - Justificación y proporcionalidad de la exclusión)
Lengua de procedimiento: griego
Órgano jurisdiccional remitente
Dioikitiko Protodikeio Athinon
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Aikaterini Stamatelaki
Demandada: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
Objeto
Petición de decisión prejudicial - Dioikitiko Protodikeio Athinon (Grecia) - Interpretación de los artículos 49 CE y 50 CE - Requisitos para el reembolso de los gastos médicos contraídos en otro Estado miembro -Normativa nacional que limita el reembolso de los gastos médicos contraídos en una clínica privada de otro Estado miembro al tratamiento de los menores de catorce años mientras que permite dicho reembolso si el tratamiento tiene lugar en una clínica pública con la única condición de que se obtenga previa autorización
Fallo
El artículo 49 CE se opone a una normativa de un Estado miembro, como la del litigio principal, que excluye en cualquier caso el reembolso, por las entidades aseguradoras del país, de los gastos de tratamiento de sus asegurados en las clínicas privadas de otro Estado miembro, salvo los correspondientes al tratamiento dispensado a los niños menores de catorce años.
____________1 - DO C 60, de 11.3.2006.