Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 19 aprile 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia) - Aikaterini Stamatelaki / NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
(Restrizioni alla libera prestazione di servizi - Rimborso di spese di ricovero in cliniche private - Giustificazione e proporzionalità dell'esclusione)
Lingua processuale: il greco
Giudice del rinvio
Dioikitiko Protodikeio Athinon
Parti nella causa principale
Ricorrente: Aikaterini Stamatelaki
Convenuto: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Interpretazione degli artt. 49 CE e 50 CE - Condizioni per il rimborso delle spese mediche sostenute in un altro Stato membro - Normativa nazionale che riserva il rimborso delle spese mediche affrontate in un istituto ospedaliero privato di un altro Stato membro al trattamento dei minori di 14 anni, mentre assoggetta tale rimborso alla sola condizione dell'ottenimento di una previa autorizzazione quando il trattamento si svolge in un istituto ospedaliero pubblico
Dispositivo
L'art. 49 CE osta alla normativa di uno Stato membro, quale quella in esame nella causa principale, la quale esclude qualsiasi rimborso, da parte di un ente previdenziale nazionale, delle spese sostenute in occasione del ricovero di un suo assicurato presso cliniche private situate in altri Stati membri, fatta eccezione per quelle relative alle cure prestate ai bambini di età inferiore ai 14 anni.
____________1 - GU C 60 dell'11.3.2006.