Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Athinon (Grekland)) - Aikaterini Stamatelaki mot NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
(Inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster - Ersättning för kostnader för behandling vid privata vårdinrättningar - Huruvida nekad ersättning är berättigad och proportionerlig)
Rättegångsspråk: grekiska
Hänskjutande domstol
Dioikitiko Protodikeio Athinon (Grekland)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Aikaterini Stamatelaki
Svarande: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
Saken
Begäran om förhandsavgörande - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Tolkning av artiklarna 49 EG och 50 EG - Villkor för ersättning för kostnader avseende sjukvård i en annan medlemsstat - Nationell lagstiftning enligt vilken kostnader för behandling på ett privat behandlingsställe i en annan medlemsstat endast ersätts när det gäller barn under 14 år, medan sådana kostnader däremot ersätts, på det enda villkoret att förhandsgodkännande har inhämtats, när behandlingen sker på ett offentligt behandlingsställe.
Domslut
Artikel 49 EG utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning, av den typ som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken ett nationellt socialt trygghetsorgan kan neka att utge ersättning för vårdkostnader i samband med behandling av dess försäkrade vid privata vårdinrättningar i en annan medlemsstat, såvida det inte gäller vård av barn under 14 år.
____________1 - ) EUT C 60, 11.03.2006