Sentencia del Tribunal General (Sala Novena)

de 15 de julio de 2015 — Portugal/Comisión

(Asunto T‑314/13)

«Fondo de Cohesión — Desarrollo de las infraestructuras portuarias de la región autónoma de Madeira (Puerto de Caniçal) — Reducción de la ayuda financiera — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma»

1.                     Recurso de anulación — Motivos — Vicios sustanciales de forma — Incumplimiento de un plazo fijado por el legislador de la Unión — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional (Art. 263 TFUE) (véase el apartado 30)

2.                     Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Suspensión o reducción de una ayuda financiera debido a la existencia de irregularidades — Plazo preclusivo para la adopción de la decisión de la Comisión — Inicio del cómputo [Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo, arts. 100, ap. 5, y 108, párr. 2] (véanse los apartados 31 a 33)

3.                     Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Reglamento (CE) nº 1083/2006 — Correcciones financieras — Plazo preclusivo para la adopción de la decisión de la Comisión — Imposibilidad de adopción tras la expiración del plazo [Reglamento (CE) nº 1164/94 del Consejo, anexo II, art. H, ap. 2, en su versión modificada por los Reglamentos (CE) nº 1264/1999 y nº 1265/1999; Reglamento (CE) nº 1386/2002 de la Comisión, art. 18, ap. 3] (véase el apartado 39)

Objeto

Recurso de anulación de los artículos 1 y 2 de la Decisión C(2013) 1870 final de la Comisión, de 27 de marzo de 2013, relativa a una reducción de la ayuda económica concedida en virtud del Fondo de cohesión a la República Portuguesa en el proyecto «Desarrollo de las infraestructuras portuarias de la región autónoma de Madeira — Puerto de Caniçal», Madeira (Portugal).

Fallo

1) Anular la Decisión D(2013) 1870 final de la Comisión, de 27 de marzo de 2013, relativa a una reducción de la ayuda económica concedida en virtud del Fondo de cohesión a la República Portuguesa en el proyecto «Desarrollo de las infraestructuras portuarias de la región autónoma de Madeira — Puerto de Caniçal», Madeira, Portugal.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.