Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 juli 2015 –
Portugal/Commissie

(Zaak T‑314/13)

„Cohesiefonds – Ontwikkeling van de haveninfrastructuur van de autonome regio Madeira (haven van Caniçal) – Vermindering van financiële bijstand – Niet-naleving van de termijn voor vaststelling van een besluit – Schending van wezenlijke vormvoorschriften”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Niet-inachtneming van de door de Uniewetgever gestelde termijn – Ambtshalve onderzoek door de rechter (Art. 263 VWEU) (cf. punt 30)

2.                     Economische, sociale en territoriale cohesie – Structurele bijstandsverlening – Financiering door de Unie – Schorsing of vermindering van financiële bijstand wegens onregelmatigheden – Vervaltermijn voor de vaststelling van het besluit van de Commissie – Aanvang (Verordening nr. 1083/2006 van de Raad, art. 100, leden 5 en 108, tweede alinea) (cf. punten 31‑33)

3.                     Economische, sociale en territoriale cohesie – Structurele bijstandsverlening – Financiering door de Unie – Verordening nr. 1083/2006 – Financiële correcties – Vervaltermijn voor de vaststelling van het besluit van de Commissie – Onmogelijkheid om het besluit na het verstrijken van de termijn vast te stellen (Verordening nr. 1164/94 van de Raad, bijlage II, art. H, lid 2, zoals gewijzigd bij de verordeningen nr. 1264/1999 en nr. 1265/1999; verordening nr. 1386/2002 van de Commissie, art. 18, lid 3) (cf. punt 39)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 1 en 2 van besluit C(2013) 1870 final van de Commissie van 27 maart 2013 tot vermindering van de uit het Cohesiefonds aan de Portugese Republiek toegekende steun voor het project „Ontwikkeling van de haveninfrastructuur van de autonome regio Madeira – Haven van Caniçal”, Madeira (Portugal)

Dictum

1) Besluit C(2013) 1870 final van de Commissie van 27 maart 2013 tot vermindering van de uit het Cohesiefonds aan de Portugese Republiek toegekende steun voor het project „Ontwikkeling van de haveninfrastructuur van de autonome regio Madeira – Haven van Caniçal”, Madeira (Portugal), wordt nietig verklaard.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.